இது இயந்திரம் செய்த முதற்கட்ட மொழிபெயர்ப்பு; ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும். Machine first-pass translation; the English version prevails. English version
பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்
Sadho-வைப் பயன்படுத்தும்போது உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம்.
கடைசியாகப் புதுப்பித்தது: · பதிப்பு 1.1.0
இந்தப் பக்கத்தில்
சுருக்கமாக
- Sadho அன்றாடச் சாதனைக்கு இலவசம். இலவசக் கணக்கு (18+ மட்டும்) தட்டி எண்ணுதலுக்கு அப்பால் அனைத்தையும் திறக்கிறது. Sadho Plus ஒரு விருப்பமான கட்டணச் சந்தா (பிரிவு 6).
- ஆன்மிக உரைகள் நல்லெண்ணத்துடன் வழங்கப்படுகின்றன; அவை மத அல்லது தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல.
- சூரிய உதயம், அஸ்தமனம், நாள்காட்டி மதிப்புகள் கணக்கீடுகள்; உங்கள் உள்ளூர்ப் பஞ்சாங்கத்திலிருந்து வேறுபடலாம்.
- அலாரங்கள் உங்கள் தொலைபேசி அமைப்புகளைச் சார்ந்தவை — முக்கியமான அல்லது பாதுகாப்பு தொடர்பான எதற்கும் அவற்றை நம்பியிருக்க வேண்டாம்.
- இலவசக் கணக்குடன் உங்கள் சாதனை உங்கள் கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது; கணக்கு இல்லாமல் செய்த தட்டி எண்ணுதல் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும்.
1. இந்த விதிமுறைகள் பற்றி
இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும், Sadho செயலி மற்றும் இந்த இணையதளத்தின் வெளியீட்டாளரான Homat Solutions Private Limited, இந்தியா (“நாங்கள்”) நிறுவனத்துக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம். Sadho-வை நிறுவுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ நீங்கள் இவற்றை ஏற்கிறீர்கள். ஏற்கவில்லை எனில், தயவுசெய்து செயலியைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
பதிவு அலுவலக முகவரி: இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை · CIN: இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை
நாங்கள் தரவைக் கையாளும் விதம் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது; அது இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதி.
2. Sadho-வை யார் பயன்படுத்தலாம், உங்கள் கணக்கு
தனிப்பட்ட, வணிகமல்லாத ஆன்மிகச் சாதனைக்காக யார் வேண்டுமானாலும் கணக்கு இல்லாமல் தட்டி எண்ணுதலைப் பயன்படுத்தலாம். Sadho கணக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே; பதிவுசெய்யும்போது இதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியும் அதற்கு அனுப்பப்படும் 6 இலக்கக் குறியீடும் கொண்டு உள்நுழைகிறீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சல் அணுகலைப் பாதுகாப்பாக வையுங்கள், ஏனெனில் அதைப் படிக்கக்கூடிய எவரும் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியும். எப்போது வேண்டுமானாலும் சுயவிவரம் › ஆபத்து மண்டலம் › கணக்கை நீக்கு-இல் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.
3. செயலியைப் பயன்படுத்த உங்கள் உரிமம்
இந்த விதிமுறைகளுக்கும், நீங்கள் பதிவிறக்கிய செயலிக் கடையின் விதிகளுக்கும் ஏற்ப, நீங்கள் சொந்தமாகக் கொண்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களில் Sadho-வை நிறுவிப் பயன்படுத்த, தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, மாற்றமுடியாத, திரும்பப்பெறக்கூடிய உரிமத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். செயலியை விற்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ, துணை உரிமம் வழங்கவோ, மறுவிநியோகம் செய்யவோ கூடாது.
4. ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு
தயவுசெய்து இவற்றைச் செய்ய வேண்டாம்:
- சட்டம் வெளிப்படையாக அனுமதிக்கும் இடங்களைத் தவிர, செயலியை நகலெடுத்தல், மாற்றுதல், டிகம்பைல் செய்தல் அல்லது தலைகீழ்ப் பொறியியல் செய்தல்;
- பதிப்புரிமை, வணிகமுத்திரை அல்லது பிற அறிவிப்புகளை நீக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்;
- சட்டத்தை மீறும் அல்லது பிறருக்குத் தீங்கிழைக்கும் விதத்தில் செயலியையோ அதன் உள்ளடக்கத்தையோ பயன்படுத்துதல்;
- நாங்கள் உங்களையோ உங்கள் தயாரிப்பையோ ஆதரிக்கிறோம் எனக் காட்ட Sadho-வின் பெயரையோ சின்னத்தையோ பயன்படுத்துதல்.
5. இலவசம், Sadho Plus மற்றும் விளம்பரங்கள்
Sadho அன்றாடச் சாதனைக்கு இலவசம். Sadho Plus ஒரு விருப்பமான கட்டணச் சந்தா; அது பிரிவு 6-இல் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இன்று விளம்பரங்கள் இல்லை. Sadho எப்போதாவது இலவசப் பயனர்களுக்கு விளம்பரங்களைக் காட்டினால், அவை ஜபம், அலாரம் அல்லது பிரார்த்தனையின் போது ஒருபோதும் தோன்றாது; Sadho Plus எப்போதும் விளம்பரமில்லாததாக இருக்கும்; எந்த விளம்பரமும் தொடங்கும் முன் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் புதுப்பிப்போம், சட்டம் கோரும் இடத்தில் உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்போம்.
6. Sadho Plus சந்தாக்கள்
Sadho Plus ஒரு கட்டணச் சந்தா, மாதாந்திர அல்லது ஆண்டுதோறும்; அது எப்போதும் விளம்பரமில்லாதது. அதில் என்ன உள்ளது, அதன் விலை Sadho Plus பக்கத்தில் உள்ளன; செலுத்தும் முன் விலை உங்களுக்குக் காட்டப்படும். Android செயலியில் அல்லது இணையத்தில் வாங்கிய Sadho Plus, அதே Sadho கணக்கில் உள்நுழைந்தால் உங்கள் தொலைபேசியிலும் இணையத்திலும் இயங்கும்.
அது எப்படிப் புதுப்பிக்கப்படுகிறது, எப்படி ரத்து செய்வது என்பது நீங்கள் எங்கே வாங்கினீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது:
- Android செயலியில், Google Play வழியாக: Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions-இல் ரத்து செய்யும் வரை தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும். Google Play-இன் விலை, பில்லிங், பணத்திருப்ப விதிகள் பொருந்தும்.
- sadho.in/app இணையச் செயலியில், Razorpay மூலம்: சுயவிவரம் › Sadho Plus › தானியங்கு புதுப்பிப்பை ரத்துசெய்-இல் ரத்து செய்யும் வரை தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும். பணம் செலுத்திய காலம் முடியும் வரை Sadho Plus உங்களிடம் இருக்கும்.
- இணையச் செயலியில், PayU பாஸ் மூலம்: 1 மாத அல்லது 1 ஆண்டு பாஸ், ஒருமுறை கட்டணம். அது ஒருபோதும் புதுப்பிக்கப்படாது.
புதுப்பிப்புக் கட்டணம் தோல்வியடைந்தால், பணம் செலுத்திய காலம் முடிந்த பின் புதுப்பிப்பு மீண்டும் முயற்சிக்கப்படும் போது Sadho Plus மேலும் 3 நாட்கள் இயங்கும். அப்போதும் தோல்வியடைந்தால் Sadho Plus முடிவடையும்; உங்கள் சாதனைத் தரவு அப்படியே இருக்கும்.
விலை மாற்றங்களை முன்கூட்டியே, செயலியிலும் இந்த இணையதளத்திலும் அறிவிக்கிறோம்.
Sadho கணக்கை நீக்குவதால் Google Play அல்லது Razorpay சந்தா ரத்தாகாது. முதலில் அதை ரத்து செய்து, பிறகு உங்கள் கணக்கை நீக்குங்கள்.
கட்டணங்களை Google Play, Razorpay, PayU கையாளுகின்றன. உங்கள் கார்டு, UPI அல்லது வங்கி விவரங்களை Sadho ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை. ரத்தும் பணத்திருப்பமும் எங்கள் பணத்திருப்பம் மற்றும் ரத்துக் கொள்கையில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
7. ஆன்மிக உரைகள்
Sadho-விலுள்ள மந்திரங்களும் பிற ஆன்மிக உரைகளும் பாரம்பரிய மற்றும் பொதுவுடைமை (public-domain) மூலங்களிலிருந்து நல்லெண்ணத்துடன் வழங்கப்படுகின்றன. கவனத்துடன் கையாள்கிறோம்; இருப்பினும் உரை, ஒலிபெயர்ப்பு அல்லது மொழிபெயர்ப்பில் பிழைகள் இருக்கலாம். அவை உங்கள் தனிப்பட்ட சாதனைக்கானவை; மத, ஆன்மிக, மருத்துவ அல்லது பிற தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. சாதனை வழிகாட்டுதலுக்கு உங்கள் குரு, பெரியவர்கள் அல்லது உங்கள் மரபை அணுகுங்கள்.
பிழை கண்டால், [email protected] என்ற முகவரியில் எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
8. சூரிய உதயம், அஸ்தமனம் மற்றும் நாள்காட்டி மதிப்புகள்
சூரிய உதய, அஸ்தமன நேரங்களும், செயலியில் காட்டப்படும் பஞ்சாங்க அல்லது நாள்காட்டி மதிப்புகளும் உங்கள் தோராயமான இருப்பிடத்திலிருந்து (அல்லது இயல்புநிலை நகரத்திலிருந்து) உங்கள் தொலைபேசியில் கணக்கிடப்படுகின்றன. அவை உள்ளூர்ப் பஞ்சாங்கங்கள், கோயில் நாள்காட்டிகள் அல்லது உங்கள் மரபின் கணக்கிலிருந்து வேறுபடலாம். துல்லியமான நேரம் முக்கியமான வழிபாடுகளுக்கு, உங்கள் மரபின் நாள்காட்டியைப் பின்பற்றுங்கள்.
9. அலாரங்கள், டைமர்கள் மற்றும் நினைவூட்டல்கள்
அலாரங்கள், டைமர்கள், நினைவூட்டல்கள் உங்கள் தொலைபேசியைச் சார்ந்தவை: மின்கலச் சேமிப்பு அமைப்புகள், தொந்தரவு செய்யாதே, ஒலியளவு, அனுமதிகள், மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள், தொலைபேசி உற்பத்தியாளரின் சொந்தக் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை அவற்றைத் தாமதப்படுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம். அவற்றை நம்பகமாக்கக் கடுமையாக உழைக்கிறோம் (பார்க்க: உதவி), ஆனால் மருந்து உட்கொள்ளுதல் அல்லது பயணத்துக்கு எழுதல் போன்ற முக்கியமான, மருத்துவ அல்லது பாதுகாப்பு நேரங்களுக்கு Sadho-வை நம்பியிருக்க வேண்டாம்.
10. உங்கள் தரவு
இலவசக் கணக்குடன் உங்கள் சாதனை உங்கள் கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படுவதால், அது உங்கள் தொலைபேசியிலும் sadho.in/app-இலும் ஒன்றாகவே இருக்கும். குரல் பயிற்சியும் உங்கள் இருப்பிடமும் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும், ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படாது, எனவே புதிய தொலைபேசியில் அவை மீட்கப்படாது. கணக்கு இல்லாமல் செய்த தட்டி எண்ணுதல் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும்: செயலியை நீக்கினாலோ தொலைபேசியை மீட்டமைத்தாலோ அது போய்விடும். நாங்கள் தரவைக் கையாளும் விதம் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.
11. அறிவுசார் சொத்து
Sadho செயலி, அதன் வடிவமைப்பு மற்றும் குறியீடு, “Sadho” பெயர் மற்றும் Sadho சின்னம் Homat Solutions Private Limited-க்குச் சொந்தமானவை. திறந்த மூலக் கூறுகள் அவற்றின் சொந்த உரிமங்களின் கீழ் பயன்படுத்தப்படுகின்றன — பார்க்க: நன்றி. பாரம்பரிய மற்றும் பொதுவுடைமை ஆன்மிக உரைகள் அனைவருக்கும் சுதந்திரமானவை; அவற்றின் மீது நாங்கள் உரிமை கோருவதில்லை. நீங்கள் சேர்க்கும் குறிப்புகள், மந்திரங்கள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கம் உங்களுடையதே.
12. செயலி “உள்ளபடியே” வழங்கப்படுகிறது
Sadho-வை “உள்ளபடியே” மற்றும் “கிடைக்கும்படியே” வழங்குகிறோம். சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, அது பிழையற்றதாகவோ, இடையூறற்றதாகவோ, குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்குப் பொருத்தமானதாகவோ இருக்கும் என்று உறுதியளிப்பதில்லை.
13. பொறுப்பின் வரம்பு
சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, Sadho-வைப் பயன்படுத்துவதாலோ பயன்படுத்த இயலாததாலோ ஏற்படும் மறைமுக, தற்செயலான அல்லது விளைவு இழப்புக்கோ, தரவு இழப்புக்கோ — தவறிய அலாரம் அல்லது நினைவூட்டல், கணக்கிட்ட நேரத்தில் வேறுபாடு உட்பட — Homat Solutions Private Limited பொறுப்பாகாது. நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019 உட்பட இந்தியச் சட்டத்தின் கீழ் வரம்பிடவோ விலக்கவோ முடியாத எந்தப் பொறுப்பையும், நுகர்வோராக உங்களுக்குள்ள எந்த உரிமையையும் இந்த விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்துவதில்லை.
14. பயன்பாட்டை நிறுத்துதல்
எப்போது வேண்டுமானாலும் Sadho-வைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம். செயலியை நீக்குவதால் உங்கள் கணக்கு நீங்காது — உங்கள் கணக்கையும் அதன் ஒத்திசைந்த தரவையும் அகற்ற சுயவிவரம் › ஆபத்து மண்டலம் › கணக்கை நீக்கு பயன்படுத்துங்கள். நாங்கள் செயலியை வழங்குவதையோ புதுப்பிப்பதையோ நிறுத்தலாம்.
15. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
உதாரணமாக Sadho Plus அறிமுகமாகும்போது இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். மேலே உள்ள “கடைசியாகப் புதுப்பித்தது” தேதியையும் பதிப்பையும் மாற்றுவோம்; குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் முன் செயலியிலோ இந்த இணையதளத்திலோ அறிவிப்போம். மாற்றத்துக்குப் பின்னும் Sadho-வைப் பயன்படுத்தினால், புதிய விதிமுறைகள் பொருந்தும்.
16. ஆளும் சட்டமும் நீதிமன்றங்களும்
இந்த விதிமுறைகள் இந்தியச் சட்டங்களால் ஆளப்படுகின்றன. நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உங்கள் அருகிலுள்ள மன்றத்தை அணுகும் உரிமைக்கு உட்பட்டு, இவற்றிலிருந்து எழும் எந்தத் தகராறுக்கும் [நகரம் இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை] நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகார வரம்பு உண்டு.
17. தொடர்பு
இந்த விதிமுறைகள் பற்றிக் கேள்விகளா? [email protected] என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள். புகார்களுக்கு [email protected] என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள் அல்லது பார்க்க: தொடர்பு & குறைதீர்ப்பு.
பதிப்பு வரலாறு
| பதிப்பு | தேதி | மாற்றங்கள் |
|---|---|---|
| 1.1.0 | புதிய பிரிவு 6, “Sadho Plus சந்தாக்கள்”; அடுத்த பிரிவுகள் 7–17 என மறு எண்ணிடப்பட்டன. | |
| 1.0.0 | முதல் பதிப்பு. |