தனியுரிமைக் கொள்கை

சுருக்கமாக

• தட்டி எண்ணுதல் கணக்கு இல்லாமலே இயங்கும். கணக்கு இல்லாமல், Sadho மந்திரம் & ஸ்லோகம் பகுதியில் உள்ள 10 இலவச மந்திரங்களுடன் தட்டி எண்ணுதலை வழங்குகிறது; அந்தத் தரவு உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும்.
• இலவசக் கணக்கு உங்கள் சாதனையை ஒத்திசைக்கிறது. உங்கள் சாதனை எங்கள் தரவுத்தள வழங்குநர் Supabase-இடம் மும்பை, இந்தியாவில் சேமிக்கப்படுகிறது, அனுப்பும்போது குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது, உங்கள் தொலைபேசியிலும் sadho.in/app-இலும் ஒன்றாகவே இருக்கும்.
• உங்கள் தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பதில்லை. Sadho-வை எங்களுக்காக இயக்கும் சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பணிக்கு மட்டும், பகிர்கிறோம்.
• உங்கள் கார்டு அல்லது UPI விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை. Sadho Plus வாங்கினால் கட்டணத்தை Google Play, Razorpay அல்லது PayU கையாளுகின்றன; உங்கள் சந்தாவின் நிலையையும் அதற்கான வழங்குநரின் id-களையும் மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.
• பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் மொத்த எண்ணிக்கைகள். Sadho-வை மேம்படுத்த மொத்த எண்ணிக்கைகளைப் பார்க்கிறோம். விரிவான பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் நீங்கள் Sadho-வை மேம்படுத்த உதவுங்கள்-க்கு ஆம் என்றால் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.
• கட்டுப்பாடு உங்களிடம். சுயவிவரம் › ஆபத்து மண்டலம் › கணக்கை நீக்கு-இல் உங்கள் கணக்கையும் அதன் ஒத்திசைந்த தரவையும் நீக்குங்கள், அல்லது எங்களிடம் கேளுங்கள்.
• கேள்விகள் அல்லது புகார்கள்? எங்கள் குறைதீர்ப்பு அலுவலருக்கு [email protected] என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள். 48 மணி நேரத்துக்குள் பெற்றதை உறுதிப்படுத்துவோம்.

1. நாங்கள் யார்

Sadho-வை வெளியிடுவது Homat Solutions Private Limited, இந்தியாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட நிறுவனம் (“நாங்கள்”). இந்தச் செயலி மற்றும் இணையதளத்துக்கு, இந்தியாவின் டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 (DPDP சட்டம்) கீழ் நாங்கள் “தரவு நம்பிக்கையாளர்” (Data Fiduciary).

• பதிவு அலுவலக முகவரி: இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை
• CIN: இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை
• மின்னஞ்சல்: [email protected]

இந்த அறிவிப்பு Sadho செயலிக்கும் இந்த இணையதளத்துக்கும் (sadho.in) பொருந்தும். தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம், 2000 மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப (நியாயமான பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் மற்றும் உணர்திறன் மிக்க தனிநபர் தரவு அல்லது தகவல்) விதிகள், 2011-இன் கீழான எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையும் இதுவே.

2. நாங்கள் சேகரிப்பவை

நாங்கள் சேகரிப்பது, நீங்கள் Sadho-வை இலவசக் கணக்குடன் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்தது.

நான்கு நிலைகள் உள்ளன:

• கணக்கு இல்லாமல். Sadho மந்திரம் & ஸ்லோகம் பகுதியில் உள்ள 10 இலவச மந்திரங்களுடன் தட்டி எண்ணுதலை வழங்குகிறது. நீங்கள் செய்வது உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும்; அதில் எதுவும் எங்களுக்கு வருவதில்லை.
• இலவச Sadho கணக்குடன். கணக்குத் தரவு: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, விருப்பத்தேர்வான பெயர், உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் என்ற உறுதிப்படுத்தல், உங்கள் மொழி. உங்கள் கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும் சாதனைத் தரவு: வரலாறு, திட்டங்கள், நாள்காட்டிக் குறிகள் மற்றும் குறிப்புகள், குறிப்பேடு, உங்கள் சொந்த மந்திரங்கள், சேமித்த ஸ்டாப்வாட்ச் நேரங்கள், அமைப்புகள்.
• நீங்கள் Sadho Plus வாங்கினால். உங்கள் சந்தாவின் நிலை — திட்டம், மாதாந்திரமா ஆண்டுதோறுமா, எங்கே வாங்கினீர்கள், எப்போது வரை இயங்கும், புதுப்பிக்கப்படுமா — மற்றும் Google Play, Razorpay அல்லது PayU அந்த வாங்குதலுக்குத் தரும் id-கள். உங்கள் கார்டு, UPI அல்லது வங்கி விவரங்கள் ஒருபோதும் இல்லை: அவற்றைக் கட்டண வழங்குநர்கள் கையாளுகின்றனர்.
• நீங்கள் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினால். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியும் நீங்கள் எழுதுவது அல்லது இணைப்பதும் எங்களுக்கு வரும் — உதாரணமாகச் செயலியிலிருந்து நகலெடுத்த அலார நிகழ்வுப் பதிவு. உங்களுக்குப் பதிலளிக்கவும், நீங்கள் தெரிவிக்கும் சிக்கலைச் சரிசெய்யவும் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துவோம்.

3. உங்கள் தரவு: எங்கே வைக்கப்படுகிறது, ஏன்

கணக்கு மற்றும் சாதனைத் தரவு உங்கள் Sadho கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது. குரல் பயிற்சி, உங்கள் இருப்பிடம், கணக்கு இல்லாமல் செய்த அனைத்தும் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கும்.

4. பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்

Sadho-வை மேம்படுத்தவும் அம்சங்களைத் திட்டமிடவும் மொத்த எண்ணிக்கைகளைப் பார்க்கிறோம் — உதாரணமாக எத்தனை பேர் பதிவுசெய்கிறார்கள், எந்த அம்சங்கள் பயன்படுகின்றன, மக்கள் எத்தனை மந்திரங்களைச் சேர்க்கிறார்கள். எங்கள் நிர்வாகக் கருவிகள் மொத்த எண்ணிக்கைகளைக் காட்டுகின்றன, ஒருவரின் சொந்தப் பதிவுகளை அல்ல.

விரிவான செயலிப் பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் நீங்கள் Sadho-வை மேம்படுத்த உதவுங்கள்-க்கு ஆம் என்றால் மட்டுமே அனுப்பப்படும். இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் சுயவிவரம்-இல் மாற்றலாம்.

கடை மற்றும் விளம்பரப் பொருட்கள்

செயலியில் பக்திப் பொருட்களின் ஒரு கடையும், “விளம்பரம்” எனக் குறிக்கப்பட்ட சில பொருட்களும் தெரியலாம். இவை Sadho-வின் சொந்த ஆதரவாளர்கள்: விளம்பர நெட்வொர்க் இல்லை, விளம்பர ID இல்லை; நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பது வேறு எந்த நிறுவனத்துக்கும் சொல்லப்படுவதில்லை. Sadho Plus-இல் விளம்பரப் பொருட்கள் ஒருபோதும் தெரியாது.

அனைவருக்கும் நாங்கள் மொத்த எண்ணிக்கைகளை மட்டுமே எண்ணுகிறோம்: கடை எத்தனை முறை திறக்கப்பட்டது, ஒரு பொருள் எத்தனை முறை பார்க்கப்பட்டது, அல்லது ஒரு விளம்பரப் பொருள் எத்தனை முறை காட்டப்பட்டது அல்லது தொடப்பட்டது. இவற்றில் உங்களை அடையாளம் காட்டும் எதுவும் இல்லை.

நீங்கள் உள்நுழைந்து Sadho-வை மேம்படுத்த உதவுங்கள் என்பதற்கு ஆம் என்று சொல்லியிருந்தால் மட்டுமே, உங்கள் கணக்குடன் இணைத்து இவற்றையும் பதிவு செய்கிறோம்: எந்த விளம்பரப் பொருட்களைப் பார்த்தீர்கள் அல்லது தொட்டீர்கள், செயலியில் எங்கே, கடையை எப்போது திறந்தீர்கள், எந்தப் பொருட்களைப் பார்த்தீர்கள், எப்போது “திறந்ததும் எனக்குத் தெரிவியுங்கள்” என்று கேட்டீர்கள் — செயலியின் பதிப்பு, மொழி, நேரத்துடன். பொருத்தமான பொருட்களைக் காட்டவும் எண்ணவும் இதைப் பயன்படுத்துகிறோம். இது 12 மாதங்கள் வைக்கப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்படும், கணக்கை நீக்கியதும் உடனே நீக்கப்படும். சுயவிவரம்-இல் எப்போது வேண்டுமானாலும் மறுக்கலாம்.

நீங்கள் “திறந்ததும் எனக்குத் தெரிவியுங்கள்” என்பதைத் தட்டினால், கடை திறக்கும் வரை அல்லது நீங்கள் திரும்பப் பெறும் வரை நீங்கள் கேட்டதை உங்கள் கணக்குடன் வைத்திருப்போம்.

5. யாருடன் தரவைப் பகிர்கிறோம்

உங்கள் தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பதில்லை. Sadho-வை எங்களுக்காக இயக்கும் சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே — ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பணிக்கு மட்டும் — மற்றும் சட்டம் கோரும் இடத்தில் பகிர்கிறோம்:

• Supabase — தரவுத்தளமும் உள்நுழைவும். உங்கள் கணக்கு மற்றும் சாதனைத் தரவு மும்பை, இந்தியாவில் சேமிக்கப்படுகிறது.
• எங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்புநர் — உங்கள் 6 இலக்க உள்நுழைவுக் குறியீடுகளை அனுப்புகிறது.
• Cloudflare — இந்த இணையதளத்தை வழங்குகிறது.
• Google Play — செயலியை வழங்குகிறது, Android செயலியில் Sadho Plus வாங்குதல்களைக் கையாளுகிறது.
• Google ML Kit — நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் புகைப்படத்தில் உள்ள உரையை உங்கள் தொலைபேசியிலேயே படிக்கிறது. ML Kit அநாமதேயப் பயன்பாடு மற்றும் கண்டறிதல் தரவை Google-க்கு அனுப்பக்கூடும்; உங்கள் புகைப்படங்களையோ அவற்றிலுள்ள உரையையோ ஒருபோதும் அனுப்பாது.
• Razorpay — sadho.in/app இணையச் செயலியில் வாங்கிய Sadho Plus சந்தாக்களைக் கையாளுகிறது. உங்கள் கார்டு, UPI அல்லது வங்கி விவரங்கள் Razorpay-க்குச் செல்கின்றன, எங்களுக்கு ஒருபோதும் இல்லை.
• PayU — sadho.in/app இணையச் செயலியில் வாங்கிய Sadho Plus பாஸ்களைக் கையாளுகிறது. உங்கள் கட்டண விவரங்கள் PayU-க்குச் செல்கின்றன, எங்களுக்கு ஒருபோதும் இல்லை.
• எங்கள் மின்னஞ்சல் சேவை வழங்குநர் — எங்கள் @sadho.in முகவரிகளுக்கு நீங்கள் அனுப்பும் செய்திகளை வைத்திருக்கிறது.
• இந்த இணையதளம். sadho.in எந்தக் குக்கீயையும் அமைப்பதில்லை, இதில் டிராக்கர்களோ பகுப்பாய்வு ஸ்கிரிப்ட்களோ இல்லை, பிற இணையதளங்களிலிருந்து எதையும் ஏற்றுவதில்லை; எங்கள் சொந்தச் சிறிய ஸ்கிரிப்ட் ஒன்று மெனுவையும் அசைவூட்டங்களையும் இயக்குகிறது. Cloudflare பாதுகாப்புக்காக வழக்கமான சர்வர் பதிவுகளை வைத்திருக்கிறது.

6. தரவு எங்கே சேமிக்கப்படுகிறது, பாதுகாப்பு

கணக்கு மற்றும் சாதனைத் தரவு எங்கள் தரவுத்தள வழங்குநர் Supabase-இடம் மும்பை, இந்தியாவில் சேமிக்கப்படுகிறது; உங்கள் சாதனத்திலிருந்து Supabase-க்கு அனுப்பும்போது குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது. உங்கள் தொலைபேசியிலுள்ள தரவு செயலியின் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் உள்ளது; Android அதை மற்ற செயலிகளிலிருந்து தனியாக வைக்கிறது. உங்கள் தொலைபேசியைத் திரைப் பூட்டால் பாதுகாத்து, உங்கள் மின்னஞ்சல் அணுகலைப் பாதுகாப்பாக வையுங்கள், ஏனெனில் உள்நுழைவுக் குறியீடுகள் அங்கேதான் அனுப்பப்படுகின்றன. எங்கள் மின்னஞ்சல் கணக்குகள் வலுவான கடவுச்சொற்களாலும் இருபடிச் சரிபார்ப்பாலும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

7. அனுமதிகளும் அவை ஏன் தேவை என்பதும்

Sadho அதன் அம்சங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டுமே கேட்கிறது. பெரும்பாலானவை விருப்பத்தேர்வானவை; ஒன்றை மறுத்தால், அதனுடன் தொடர்புடைய அம்சம் மட்டும் இயங்காது. தொலைபேசி அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவற்றை மாற்றலாம்.

Sadho கேமரா அனுமதியைக் கேட்பதில்லை. புகைப்படத்திலிருந்து அட்டவணையை இறக்குமதி செய்ய, அது உங்கள் தொலைபேசியின் சொந்தக் கேமரா செயலியையோ புகைப்படத் தேர்வியையோ திறக்கிறது; நீங்கள் எடுக்கும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு புகைப்படத்தை மட்டுமே பெறுகிறது.

உங்களுக்கு இலவசக் கணக்கு இருக்கும்போது, உங்களை உள்நுழைய வைக்கவும் உங்கள் சாதனையை ஒத்திசைக்கவும் Sadho இணையத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. செயலியில் உள்ள இணைப்புகள் உங்கள் தொலைபேசியின் உலாவியில் திறக்கும்.

8. காப்புப்பிரதிகள்

செயலி காப்புக் கோப்பை ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதித்தால், அதை எங்கே சேமிப்பது என்பதை நீங்களே தேர்வுசெய்கிறீர்கள் — தொலைபேசிச் சேமிப்பகம், பென் டிரைவ் அல்லது உங்கள் கிளவுட் டிரைவ். அந்தக் கோப்பு எங்களுக்கு ஒருபோதும் வராது. அதைக் கிளவுட் சேவையில் வைத்தால், அந்தச் சேவையின் தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும்.

9. உங்கள் ஒப்புதல், அதைத் திரும்பப் பெறும் வழி

இலவசக் கணக்கை உருவாக்கும்போது, உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் என்பதை உறுதிப்படுத்தி, இந்தக் கொள்கையை ஏற்கிறீர்கள். விரிவான பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் நீங்கள் Sadho-வை மேம்படுத்த உதவுங்கள்-க்கு ஆம் என்றால் மட்டுமே அனுப்பப்படும். நீங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்காக — பதில் பெறுவதற்காக — நீங்கள் தானாக முன்வந்து தரும் தகவல்.

கொடுத்த அதே எளிமையுடன், எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்:

• அனுமதிகள்: தொலைபேசி அமைப்புகளில் எந்த அனுமதியையும் அணையுங்கள்.
• Sadho-வை மேம்படுத்த உதவுங்கள்: எப்போது வேண்டுமானாலும் சுயவிவரம்-இல் அணைக்கலாம்.
• உங்கள் கணக்கு: சுயவிவரம் › ஆபத்து மண்டலம் › கணக்கை நீக்கு-இல் நீக்குங்கள். இது கணக்கையும் அதன் ஒத்திசைந்த தரவையும் நீக்கும்.
• மின்னஞ்சல்கள்: உங்கள் கடிதப் போக்குவரத்தை நீக்கச் சொல்லுங்கள், நீக்குவோம்.

10. உங்கள் உரிமைகள்

DPDP சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு:

• நாங்கள் செயலாக்கும் தனிநபர் தரவு பற்றியும், யாருடன் பகிர்கிறோம் என்பது பற்றியும் தகவல் அணுகும் உரிமை;
• உங்கள் தனிநபர் தரவைத் திருத்துதல், நிறைவுசெய்தல், புதுப்பித்தல், அழித்தல்;
• குறைதீர்ப்பு — எங்களிடம் புகார் அளிக்க விரைவான, இலவச வழி;
• நீங்கள் இறந்தாலோ இயலாதவரானாலோ உங்கள் சார்பில் இந்த உரிமைகளைப் பயன்படுத்த வேறொருவரை நியமித்தல்.

உங்கள் தரவின் பெரும்பகுதியைச் செயலியில் பார்க்கவும் மாற்றவும் முடியும்; சுயவிவரம் › ஆபத்து மண்டலம் › கணக்கை நீக்கு-இல் கணக்கை நீக்கலாம். வேறு எதற்கும் — எங்களிடம் உள்ள தரவின் சுருக்கம், திருத்தம், அழித்தல் அல்லது நியமனம் — [email protected] என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள். கோரிக்கை உங்களிடமிருந்தே வந்தது என உறுதிப்படுத்தக் கேட்கலாம்; அதற்குத் தேவையானதைவிட அதிகத் தகவல் கேட்கமாட்டோம்.

11. குறைதீர்ப்பு அலுவலரும் பதில் நேரங்களும்

நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதும்போது:

• 48 மணி நேரத்துக்குள் உங்கள் செய்தியைப் பெற்றதை உறுதிப்படுத்துவோம்;
• 30 நாட்களுக்குள் தீர்க்க முயல்வோம்;
• எந்நிலையிலும் 90 நாட்களுக்கு மேல் எடுக்கமாட்டோம்.

மேலும் பார்க்க: தொடர்பு & குறைதீர்ப்பு.

12. இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடம் புகார்

எங்கள் பதிலில் நீங்கள் திருப்தியடையவில்லை எனில், அல்லது மேலே உள்ள நேரங்களுக்குள் நாங்கள் பதிலளிக்கவில்லை எனில், DPDP சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடம் (Data Protection Board of India) புகார் அளிக்கலாம். முதலில் எங்கள் குறைதீர்ப்பு நடைமுறையைப் பயன்படுத்துமாறு சட்டம் கூறுகிறது. வாரியம் தன் அதிகாரப்பூர்வ இணையத் தளம் மூலம் புகார்களை ஏற்கிறது.

13. தரவு எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கப்படும்

• கணக்கு மற்றும் ஒத்திசைந்த சாதனைத் தரவு: உங்களுக்கு Sadho கணக்கு இருக்கும் வரை வைக்கப்படும். கணக்கை நீக்கும்போது அது அகற்றப்படும்; எங்கள் தரவுத்தள வழங்குநரின் காப்பு நகல்கள் குறிப்பிட்ட காலத்துக்குப் பின் காலாவதியாகும்.
• பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்: மொத்த எண்ணிக்கைகளாக வைக்கப்படுகின்றன; அவை ஒருவரின் சொந்தப் பதிவுகளைக் காட்டாது.
• மின்னஞ்சல்கள்: உங்கள் கோரிக்கையையும் தொடர்ச்சியையும் தீர்க்கத் தேவையான காலம் வரை மட்டும் வைத்திருந்து, பின்னர் நீக்கப்படும்.
• உங்கள் தொலைபேசியில்: கணக்கு இல்லாமல் செய்த தட்டி எண்ணுதல், குரல் பயிற்சி, உங்கள் இருப்பிடம் ஆகியவை நீங்கள் நீக்கும் வரை அல்லது செயலியை நிறுவல் நீக்கும் வரை இருக்கும்.
• Sadho Plus சந்தாக்கள்: உங்களுக்கு Sadho கணக்கு இருக்கும் வரை வைக்கப்பட்டு, அதனுடன் நீக்கப்படும். Google Play, Razorpay, PayU-இடமிருந்து பெற்ற கட்டண அறிவிப்புகள், கட்டணங்களின் பதிவாக, உங்கள் கணக்குடன் இணைப்பு இல்லாமல் வைக்கப்படும்.

14. குழந்தைகளும் 18+ விதியும்

Sadho கணக்குகள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே; பதிவுசெய்யும்போது இதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். குழந்தைகளுக்கு (DPDP சட்டத்தின்படி 18 வயதுக்குட்பட்ட எவரும்) நாங்கள் தெரிந்தே கணக்குகளை உருவாக்குவதில்லை. கணக்கு இல்லாமல் தட்டி எண்ணுதல் எந்தத் தனிநபர் தரவையும் எங்களுக்கு அனுப்புவதில்லை. ஒரு கணக்கு குழந்தையுடையது எனத் தெரிந்தால், அதை நீக்குவோம்.

15. தரவு மீறல் எப்போதாவது நடந்தால்

எங்களிடம் உள்ள தனிநபர் தரவு மீறலால் பாதிக்கப்பட்டால், DPDP சட்டமும் விதிகளும் கோருவதுபோல், பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொருவருக்கும் இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்துக்கும் தாமதமின்றித் தெரிவிப்போம் — என்ன நடந்தது, அது உங்களுக்கு என்ன பொருள், நீங்கள் என்ன செய்யலாம் என்பதுடன்.

16. என்ன மாறும்

இவற்றில் ஏதேனும் நடக்கும் முன் இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பிப்போம்:

• இலவசப் பயனர்களுக்கு விளம்பரங்கள், எப்போதாவது காட்டினால் — ஜபம், அலாரம் அல்லது பிரார்த்தனையின்போது ஒருபோதும் இல்லை, Sadho Plus-இல் ஒருபோதும் இல்லை, சட்டம் கோரும் இடத்தில் உங்கள் ஒப்புதலுடன்.
• புதிய வகைப் பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் அல்லது புதிய சேவை வழங்குநர்கள்.

இந்தப் பக்கத்தின் தேதியையும் பதிப்பு வரலாற்றையும் மாற்றுவோம்; குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் முன் செயலியிலோ இந்த இணையதளத்திலோ அறிவிப்போம்.

17. பதிப்பு வரலாறு

இந்தக் கொள்கை ஒன்பது மொழிகளில் கிடைக்கிறது. மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.