ఇది యంత్రం చేసిన ప్రాథమిక అనువాదం; ఇంగ్లీష్ సంస్కరణే చెల్లుతుంది. Machine first-pass translation; the English version prevails. English version
వినియోగ నిబంధనలు
మీరు Sadho ఉపయోగించేటప్పుడు మీకూ మాకూ మధ్య ఒప్పందం.
చివరిగా నవీకరించింది: · సంస్కరణ 1.1.0
ఈ పేజీలో
క్లుప్తంగా
- Sadho రోజువారీ సాధనకు ఉచితం. ఉచిత ఖాతా (18+ మాత్రమే) ట్యాప్ లెక్కింపు కాకుండా మిగతా అన్నింటినీ తెరుస్తుంది. Sadho Plus ఐచ్ఛిక చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్ (విభాగం 6).
- భక్తి పాఠాలు సద్భావనతో అందించబడ్డాయి; అవి మత లేదా వృత్తిపరమైన సలహా కావు.
- సూర్యోదయం, సూర్యాస్తమయం మరియు క్యాలెండర్ విలువలు లెక్కలు, మీ స్థానిక పంచాంగానికి భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
- అలారాలు మీ ఫోన్ సెట్టింగ్లపై ఆధారపడతాయి — ముఖ్యమైన లేదా భద్రతకు సంబంధించిన దేనికీ వాటిపై ఆధారపడవద్దు.
- ఉచిత ఖాతాతో మీ సాధన మీ ఖాతాకు సింక్ అవుతుంది; ఖాతా లేకుండా చేసిన ట్యాప్ లెక్కింపు మీ ఫోన్లో ఉంటుంది.
1. ఈ నిబంధనల గురించి
ఈ నిబంధనలు మీకూ, Sadho యాప్ మరియు ఈ వెబ్సైట్ ప్రచురణకర్త Homat Solutions Private Limited, భారతదేశం (“మేము”) కూ మధ్య ఒప్పందం. Sadho ను ఇన్స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు వీటిని అంగీకరిస్తారు. మీకు అంగీకారం కాకపోతే, దయచేసి యాప్ను ఉపయోగించవద్దు.
నమోదిత కార్యాలయ చిరునామా: ఇంకా జోడించాల్సి ఉంది · CIN: ఇంకా జోడించాల్సి ఉంది
మేము డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తామో మా గోప్యతా విధానంలో వివరించాం, అది ఈ నిబంధనలలో భాగం.
2. Sadho ను ఎవరు ఉపయోగించవచ్చు, మీ ఖాతా
తమ వ్యక్తిగత, వాణిజ్యేతర భక్తి సాధన కోసం ఎవరైనా ఖాతా లేకుండా ట్యాప్ లెక్కింపును ఉపయోగించవచ్చు. Sadho ఖాతా 18 ఏళ్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్నవారికి మాత్రమే, సైన్ అప్ చేసేటప్పుడు మీరు దీన్ని నిర్ధారిస్తారు.
మీ ఈమెయిల్ చిరునామా మరియు దానికి పంపే 6 అంకెల కోడ్తో మీరు సైన్ ఇన్ చేస్తారు. మీ ఈమెయిల్ యాక్సెస్ను సురక్షితంగా ఉంచండి, ఎందుకంటే దాన్ని చదవగలిగే ఎవరైనా మీ ఖాతాలోకి సైన్ ఇన్ చేయగలరు. ఎప్పుడైనా ప్రొఫైల్ › ప్రమాద జోన్ › ఖాతాను తొలగించు లో మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు.
3. యాప్ ఉపయోగించడానికి మీ లైసెన్స్
ఈ నిబంధనలకు మరియు మీరు డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్ స్టోర్ నియమాలకు అనుగుణంగా, మీ స్వంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలోని పరికరాల్లో Sadho ను ఇన్స్టాల్ చేసి ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత, ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని, ఉపసంహరించదగిన లైసెన్స్ను మీకు ఇస్తున్నాం. యాప్ను అమ్మడం, అద్దెకు ఇవ్వడం, సబ్-లైసెన్స్ ఇవ్వడం లేదా పునఃపంపిణీ చేయడం చేయకూడదు.
4. ఆమోదయోగ్యమైన ఉపయోగం
దయచేసి ఇవి చేయవద్దు:
- చట్టం స్పష్టంగా అనుమతించిన చోట తప్ప, యాప్ను కాపీ చేయడం, మార్చడం, డీకంపైల్ చేయడం లేదా రివర్స్-ఇంజనీర్ చేయడం;
- కాపీరైట్, ట్రేడ్మార్క్ లేదా ఇతర నోటీసులను తీసివేయడం లేదా మార్చడం;
- చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే లేదా ఇతరులకు హాని చేసే విధంగా యాప్ను లేదా దాని కంటెంట్ను ఉపయోగించడం;
- మేము మిమ్మల్ని లేదా మీ ఉత్పత్తిని సమర్థిస్తున్నామని సూచించడానికి Sadho పేరు లేదా లోగో ఉపయోగించడం.
5. ఉచితం, Sadho Plus మరియు ప్రకటనలు
Sadho రోజువారీ సాధనకు ఉచితం. Sadho Plus ఐచ్ఛిక చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్; దాన్ని విభాగం 6 లో వివరించాం. ఈరోజు ప్రకటనలు లేవు. Sadho ఎప్పుడైనా ఉచిత వినియోగదారులకు ప్రకటనలు చూపిస్తే, అవి జపం, అలారాలు లేదా ప్రార్థనల సమయంలో ఎప్పుడూ కనిపించవు; Sadho Plus ఎల్లప్పుడూ ప్రకటనలు లేనిదిగా ఉంటుంది; ఏ ప్రకటనలు మొదలయ్యే ముందైనా మా గోప్యతా విధానాన్ని నవీకరిస్తాం, చట్టం కోరిన చోట మీ సమ్మతి అడుగుతాం.
6. Sadho Plus సబ్స్క్రిప్షన్లు
Sadho Plus చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్, నెలవారీ లేదా వార్షికం, అది ఎల్లప్పుడూ ప్రకటనలు లేనిది. అందులో ఏముందో, దాని ధర Sadho Plus పేజీలో ఉన్నాయి; చెల్లించే ముందు ధర మీకు చూపబడుతుంది. Android యాప్లో లేదా వెబ్లో కొన్న Sadho Plus అదే Sadho ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తే మీ ఫోన్లోనూ వెబ్లోనూ పనిచేస్తుంది.
అది ఎలా పునరుద్ధరించబడుతుంది, ఎలా రద్దు చేయాలి అనేది మీరు ఎక్కడ కొన్నారన్న దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది:
- Android యాప్లో, Google Play ద్వారా: Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions లో రద్దు చేసే వరకు ఆటోమేటిక్గా పునరుద్ధరించబడుతుంది. Google Play ధర, బిల్లింగ్, రీఫండ్ నియమాలు వర్తిస్తాయి.
- sadho.in/app వెబ్ యాప్లో, Razorpay తో: ప్రొఫైల్ › Sadho Plus › ఆటో-రిన్యూ రద్దు చేయండి లో రద్దు చేసే వరకు ఆటోమేటిక్గా పునరుద్ధరించబడుతుంది. చెల్లించిన కాలం ముగిసే వరకు Sadho Plus మీ దగ్గరే ఉంటుంది.
- వెబ్ యాప్లో, PayU పాస్తో: 1 నెల లేదా 1 సంవత్సరం పాస్, ఒక్కసారి చెల్లింపు. అది ఎప్పుడూ పునరుద్ధరించబడదు.
పునరుద్ధరణ చెల్లింపు విఫలమైతే, చెల్లించిన కాలం ముగిసిన తర్వాత పునరుద్ధరణను మళ్లీ ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు Sadho Plus మరో 3 రోజులు కొనసాగుతుంది. అప్పటికీ విఫలమైతే Sadho Plus ముగుస్తుంది; మీ సాధన డేటా అలాగే ఉంటుంది.
ధర మార్పులను ముందుగానే, యాప్లోనూ ఈ వెబ్సైట్లోనూ ప్రకటిస్తాం.
Sadho ఖాతాను తొలగిస్తే Google Play లేదా Razorpay సబ్స్క్రిప్షన్ రద్దు కాదు. ముందుగా దాన్ని రద్దు చేసి, తర్వాత మీ ఖాతాను తొలగించండి.
చెల్లింపులను Google Play, Razorpay, PayU నిర్వహిస్తాయి. మీ కార్డ్, UPI లేదా బ్యాంక్ వివరాలను Sadho ఎప్పుడూ చూడదు, నిల్వ చేయదు. రద్దు, రీఫండ్ మా రీఫండ్, రద్దు విధానంలో వివరించబడ్డాయి.
7. భక్తి పాఠాలు
Sadho లోని మంత్రాలు మరియు ఇతర భక్తి పాఠాలు సాంప్రదాయ మరియు పబ్లిక్-డొమైన్ మూలాల నుండి సద్భావనతో అందించబడ్డాయి. జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాం, అయినా పాఠం, లిప్యంతరీకరణ లేదా అనువాదంలో తప్పులు ఉండవచ్చు. అవి మీ వ్యక్తిగత సాధన కోసం; మత, ఆధ్యాత్మిక, వైద్య లేదా ఇతర వృత్తిపరమైన సలహా కావు. సాధనపై మార్గదర్శనం కోసం దయచేసి మీ గురువు, పెద్దలు లేదా మీ సంప్రదాయాన్ని సంప్రదించండి.
తప్పు కనిపిస్తే, దయచేసి [email protected] కు మాకు తెలియజేయండి.
8. సూర్యోదయం, సూర్యాస్తమయం మరియు క్యాలెండర్ విలువలు
సూర్యోదయ, సూర్యాస్తమయ సమయాలు మరియు యాప్లో చూపించే ఏ పంచాంగ లేదా క్యాలెండర్ విలువలైనా మీ సుమారు స్థానం (లేదా డిఫాల్ట్ నగరం) నుండి మీ ఫోన్లో లెక్కించబడతాయి. అవి స్థానిక పంచాంగాలు, ఆలయ క్యాలెండర్లు లేదా మీ సంప్రదాయపు లెక్కలకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు. ఖచ్చితమైన సమయం ముఖ్యమైన ఆచారాల కోసం, దయచేసి మీ సంప్రదాయపు క్యాలెండర్ను అనుసరించండి.
9. అలారాలు, టైమర్లు మరియు రిమైండర్లు
అలారాలు, టైమర్లు మరియు రిమైండర్లు మీ ఫోన్పై ఆధారపడతాయి: బ్యాటరీ ఆదా సెట్టింగ్లు, డు నాట్ డిస్టర్బ్, వాల్యూమ్, అనుమతులు, సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లు మరియు ఫోన్ తయారీదారు స్వంత పరిమితులు వాటిని ఆలస్యం చేయవచ్చు లేదా ఆపవచ్చు. వాటిని నమ్మదగినవిగా చేయడానికి కష్టపడతాం (చూడండి సహాయం), కానీ మందులు వేసుకోవడం లేదా ప్రయాణం కోసం లేవడం వంటి ముఖ్యమైన, వైద్య లేదా భద్రతా సమయాల కోసం దయచేసి Sadho పై ఆధారపడవద్దు.
10. మీ డేటా
ఉచిత ఖాతాతో మీ సాధన మీ ఖాతాకు సింక్ అవుతుంది, కాబట్టి అది మీ ఫోన్లోనూ sadho.in/app లోనూ ఒకేలా ఉంటుంది. వాయిస్ శిక్షణ మరియు మీ స్థానం మీ ఫోన్లో ఉంటాయి, ఎప్పుడూ అప్లోడ్ కావు, కాబట్టి కొత్త ఫోన్లో అవి పునరుద్ధరించబడవు. ఖాతా లేకుండా చేసిన ట్యాప్ లెక్కింపు మీ ఫోన్లో ఉంటుంది: యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసినా లేదా ఫోన్ను రీసెట్ చేసినా అది పోతుంది. మేము డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తామో మా గోప్యతా విధానంలో వివరించాం.
11. మేధో సంపత్తి
Sadho యాప్, దాని డిజైన్ మరియు కోడ్, “Sadho” పేరు మరియు Sadho లోగో Homat Solutions Private Limited కు చెందినవి. ఓపెన్-సోర్స్ భాగాలు వాటి స్వంత లైసెన్స్ల కింద ఉపయోగించబడతాయి — చూడండి కృతజ్ఞతలు. సాంప్రదాయ మరియు పబ్లిక్-డొమైన్ భక్తి పాఠాలు అందరికీ స్వేచ్ఛగా ఉంటాయి; వాటిపై మేము యాజమాన్యం కోరము. మీరు జోడించే గమనికలు, మంత్రాలు మరియు ఇతర కంటెంట్ మీదే.
12. యాప్ “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” అందించబడుతుంది
Sadho ను “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” మరియు “అందుబాటులో ఉన్నట్లుగా” అందిస్తాం. చట్టం అనుమతించినంత వరకు, అది తప్పులు లేనిదిగా, అంతరాయం లేనిదిగా లేదా ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగినదిగా ఉంటుందని వాగ్దానం చేయము.
13. బాధ్యత పరిమితి
చట్టం అనుమతించినంత వరకు, Sadho ఉపయోగం వల్ల లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల కలిగే ఏ పరోక్ష, ఆకస్మిక లేదా పర్యవసాన నష్టానికీ, డేటా నష్టానికీ — తప్పిపోయిన అలారం లేదా రిమైండర్, లెక్కించిన సమయంలో తేడాతో సహా — Homat Solutions Private Limited బాధ్యత వహించదు. వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం, 2019 సహా భారతీయ చట్టం కింద పరిమితం చేయలేని లేదా మినహాయించలేని ఏ బాధ్యతనూ, వినియోగదారుగా మీకున్న ఏ హక్కునూ ఈ నిబంధనలు పరిమితం చేయవు.
14. ఉపయోగం ఆపడం
ఎప్పుడైనా Sadho ఉపయోగం ఆపవచ్చు. యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం వల్ల మీ ఖాతా తొలగిపోదు — మీ ఖాతాను మరియు దాని సింక్ అయిన డేటాను తీసివేయడానికి ప్రొఫైల్ › ప్రమాద జోన్ › ఖాతాను తొలగించు ఉపయోగించండి. మేము యాప్ను అందించడం లేదా నవీకరించడం ఆపవచ్చు.
15. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు
ఉదాహరణకు Sadho Plus ప్రారంభమైనప్పుడు ఈ నిబంధనలను నవీకరించవచ్చు. పైన “చివరిగా నవీకరించింది” తేదీ మరియు సంస్కరణను మారుస్తాం; ముఖ్యమైన మార్పులు అమలులోకి వచ్చే ముందు యాప్లో లేదా ఈ వెబ్సైట్లో నోటీసు కూడా ఇస్తాం. మార్పు తర్వాత కూడా Sadho ఉపయోగిస్తే, కొత్త నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.
16. వర్తించే చట్టం మరియు న్యాయస్థానాలు
ఈ నిబంధనలు భారతదేశ చట్టాలచే పాలించబడతాయి. వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం కింద మీకు సమీపంలోని వేదికను ఆశ్రయించే మీ హక్కుకు లోబడి, వీటి నుండి తలెత్తే ఏ వివాదంపైనైనా [నగరం ఇంకా జోడించాల్సి ఉంది] న్యాయస్థానాలకు అధికార పరిధి ఉంటుంది.
17. సంప్రదింపు
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలా? [email protected] కు రాయండి. ఫిర్యాదుల కోసం [email protected] కు రాయండి లేదా చూడండి సంప్రదింపు & ఫిర్యాదు.
సంస్కరణ చరిత్ర
| సంస్కరణ | తేదీ | మార్పులు |
|---|---|---|
| 1.1.0 | కొత్త విభాగం 6, “Sadho Plus సబ్స్క్రిప్షన్లు”; తర్వాతి విభాగాలకు కొత్త సంఖ్యలు 7–17. | |
| 1.0.0 | మొదటి సంస్కరణ. |